专为短剧出海打造

短剧出海
字幕秒处理
全球同步上线

AI 一键完成字幕提取 → 翻译 → 擦除 → 烧录，支持 10+ 常见国家语言，平均每集处理仅需 90 秒

▶ 立即体验 Demo

已处理集数

支持语言数

字幕准确率

平均处理时间

交互演示

上传 → AI 处理 → 成片
全程无需人工干预

一键翻译烧录

原版中文

我不会放弃的，陆总

AI 处理流程

📝

字幕提取

等待中

✅

🌐

AI 翻译

等待中

✅

✂️

字幕擦除

等待中

✅

🔥

字幕烧录

等待中

✅

📦

输出成片

等待中

✅

输出成片

行业痛点

短剧出海，字幕是最大瓶颈

⏱️

时间窗口极窄

平台档期要求中英西葡多语种同步上线，人工翻译根本来不及，错过窗口等于损失百万流量。

智声字影 90秒/集

💰

人工成本居高不下

单集 5-15 分钟台词密集，专业译员报价 800-2000 元/集，100集剧就是数十万成本，严重压缩利润。

节省 90% 翻译成本

🎨

硬字幕无法复用

原版已烧录中文字幕，每个语种都要重新制作，擦除质量差则背景修复留痕，影响观感和平台审核。

AI 无损擦除

📐

格式与平台差异

TikTok、Reelshort、DramaBox 各有字幕格式要求，手动转换 SRT/ASS/VTT 极易出错导致下架。

全平台一键适配

🌍

多语种并行管理难

同时维护 10+ 语种字幕文件，版本混乱、时间轴错位、术语不一致，品控成本极高。

统一项目管理台

📊

规模化批处理缺失

一部剧 100 集，传统方式只能一集一集处理，根本无法支撑每周上新多部剧的出海节奏。

批量处理

处理流程

四步全自动，无需人工介入

上传视频

支持 MP4/MOV/AVI，单文件最大 3GB，批量上传可达 500 集

AI 识别提取

深度学习模型识别画面字幕，准确率 99.0%，支持复杂背景

专业级翻译

影视专项微调模型，保留人物语气、口语化表达，支持 10+ 语言

擦除 & 烧录

AI 修复背景，无损擦除原字幕，精准烧录目标语言字幕到指定区域

10+ 语言
一次提交

覆盖北美、东南亚、中东、拉美所有主流短剧市场，单次提交即可输出全部语种版本。

🇺🇸 英语

🇪🇸 西班牙语

🇧🇷 葡萄牙语

🇸🇦 阿拉伯语

🇯🇵 日语

🇰🇷 韩语

🇹🇭 泰语

🇫🇷 法语

🇩🇪 德语

🇮🇩 印尼语

🇻🇳 越南语

🇮🇳 印地语

🇷🇺 俄语

🇹🇷 土耳其语

🇵🇱 波兰语

更多见操作后台

定价方案

按量计费，拒绝捆绑

注册福利

免费

新用户注册即享

赠送 1000 体验积分
支持基础大模型翻译
标准处理队列
积分永久有效

免费注册

基础套餐

¥50

包含 30000 积分

折合仅 0.00167元/积分
解锁 Claude / ChatGPT 等顶级大模型
积分永久有效，不过期
优先处理队列

立即购买

超值套餐

¥200

包含 150000 积分

折合仅 0.00133元/积分
解锁 Claude / ChatGPT 等顶级大模型
积分永久有效，不过期
极速处理队列